外語翻譯
1.可申請對象：大學部1年級以上(含研究生)在校學生，前一學期學業成績總平均70分以上，且達欲修語種之檢定門檻，德語檢定考試A2級，全民英檢中級複試及其他英檢對應等級、西語DELEA2級考試、法文DELFA2級考試、日本語能力試驗JLPT N2級、俄語檢定考試TORFL初級。
2.申請時程：每學期期末考前1週
3.申請方式：填妥「該學分學程」申請表＋學生證影本＋歷年成績單＋欲修語種之檢定門檻通過證明
4.繳交地點：外語學院進學班辦公室(FL413)
5.繳交時間：14:00-17:00，18:00-21:00。
6.外語翻譯認定科目表：
一、共同必修(在院共同科下開設)：計10學分
|
科目名稱 |
學分數 |
開課單位 |
|
口譯入門 |
3學分(單學期) |
院共同科 |
|
筆譯入門 |
3學分(單學期) |
|
|
文化翻譯概論 |
2學分(單學期) |
|
|
翻譯理論導論 |
2學分(單學期) |
|
|
實務翻譯概論 |
2學分(單學期) |
|
二、專業必修：計4學分，有英、西、法、德、日、俄6種主修語言。
|
科目名稱 |
學分數 |
開課單位 |
|
|
英文翻譯 |
4學分（2/2） |
英文系 |
|
|
西班牙文翻譯( 一) |
4學分（2/2） |
西語系 |
|
|
法文翻譯(一) |
4學分（2/2） |
法文系 |
|
|
德文翻譯 |
4學分（2/2） |
德文系 |
德文系專業必修 |
|
日文翻譯 |
4學分（2/2） |
日文系 |
|
|
俄文翻譯 |
4學分（2/2） |
俄文系 |
|
三、專業選修：計6學分，有英、西、法、德、日、俄6種主修語言。
|
科目名稱 |
學分數 |
開課單位 |
|
逐步口譯 |
4學分（2/2） |
英文系 |
|
國際會議英文 |
|
|
|
翻譯與文化 |
2學分（0/2） |
英文系 |
|
同步口譯 |
4學分(2/2) |
英文系 |
|
西語文化導覽 |
4學分(2/2) |
西語系 |
|
西班牙文翻譯(二) |
4學分（2/2） |
西語系 |
|
口譯 |
4學分（2/2） |
法文系 |
|
法文翻譯(二) |
4學分（2/2） |
法文系 |
|
中德口譯 新聞媒體德文 (自113學年度起) |
2學分（2/0）
2學分(0/2) |
德文系 |
|
進階德文翻譯 進階中德口、筆譯 |
4學分（2/2）
4學分(2/2) |
德文系 |
|
日本社會文化 |
2學分（0/2） |
日文系 |
|
日本社會文化 |
2學分（2/0） |
日文系 |
|
翻譯理論 |
2學分（2/0） |
日文系 |
|
日本產業實習 |
4學分（2/2） |
日文系 |
|
日本多元文化實習 |
4學分（2/2） |
日文系 |
|
日文進階口譯 |
2學分（2/0） |
日文系 |
|
新聞選讀 |
2學分（0/2） |
日文系 |
|
觀光俄語口譯 |
2學分（2/0） |
俄文系 |
|
經貿俄語口譯 |
2學分（0/2） |
俄文系 |
|
新聞俄語 |
4學分（2/2） |
俄文系 |