107學年度大三出國心得 黃瀞萱

德文三 【黃瀞萱】107學年度大三出國留學學生

在上了幾堂課之後，發現上課方式或是教的東西都跟台灣不太一樣。在台灣很多課程都是老師在講台上講了一節課，而學生也就坐在下面聽一節課，很少有互動。但在德國，舉手發言、問問題是很重要的，儘管問的問題再怎麼簡單，老師還是會希望學生能跟他們多多互動。考試報告方面，幾乎每堂課都會有報告。很多人包括我自己幾乎都是把報告背起來，但這裡的老師會希望學生能盡可能的frei一點，不背搞但又能順順的表達。在準備報告的過程中，因為看的幾乎都是德文網站，所以就又能認識很多單字也能補充很多知識。在報告完之後，會有問問題時間，在台灣可能會鴉雀無聲，但來到德國了老師還是希望學生多多提問。對了，還有Handout也是幾乎每個老師都會要求的。再來說說課堂都教些什麼呢？德國老師都不太教文法，他們更希望我們會的是一些比較活的東西。有些老師會用很多字彙之間的關聯慢慢地引導你思考，記憶也就特別深了。在課餘時間，老師也常常會推薦學生去聽聽演講，看看展，如果真的認真看認真聽，不想進步都很難啊。在下學期一個不小心進入了DSH這堂課，其實在選課之前就蠻猶豫的，一方面是覺得自己程度不夠，另一方面又想嘗試看看。果然在上完第一堂之後，想退選的想法立刻萌發出來，但經過思考後還是決定留下來了。每個禮拜練習聽力，偶爾寫作和閱讀，雖然每次都是滿頭問號的狀況下結束課程，但學期結束後，還蠻慶幸當初自己繼續堅持下去的，無形之中可能也進步了。所以想跟有機會上這堂課的學弟妹說，雖然一開始可能都會覺得自己程度不夠之類的，但為何不給自己一個機會試一試呢？