107學年度大三出國心得 朱嬿蓉

德文三 【朱嬿蓉】107學年度大三出國留學學生

不知不覺來bonn交換也快進入尾聲了，想起以前邊準備出國的文件邊準備考試，對將要來臨的一切既緊張又期待，一切都是這麼的新鮮，現在已經開始習慣這裡的生活 （包括狂掉髮的煩惱，

雖然之前的有人分享Tannenbusch 有點混亂，但我覺得只要不要太晚在路上閒晃

，因為附近晚上不少青少年會聚集在一起，他們可能會隔空叫你 想吸引你注意，但只要不理睬他們就好，快速離開～ 住在Tannenbusch 的優點就是有自己的個人廚房衛浴，宿舍很新很美，附近還有一間很好逛的大賣場（名叫Kaufland）,每次去採購都會逛一個小時以上，哦題外話我愛死歐洲的柳橙汁，喜歡果汁類的朋友有福了！而且住在這去學校只要10分鐘左右的車程，總之我很愛德國住到的宿舍！

上課班上的同學大多是來自亞洲例如中國、日本、韓國，當然還有許多是來自歐美國家，很幸運這一年遇到的同學人都很友善可愛，讓人不禁期待下一次的見面，上課時間方面，大概是從早上九點開始，（沒有早八了oh ya~)，至於上課方式，我覺得跟台灣有很大的不同，在這的上課方式，是讓我們用思考、討論的方式來進行，我蠻喜歡這個方式的，可以讓我們用德文嘗試表達自己的想法，然後也練習到聽力，去了解到其他同學的看法，增加自己的眼界，也能在討論中認識到別的國家不同的文化、習俗或習慣，聽聞自己以前所不知，是很有趣的事，也能使自己不斷成長，我想這就是在交換生活中人們最喜歡的部分吧，在交換的這一年，認識了許多朋友，也學習到了不同方面的事物，總之，參與了交換計畫真是太棒了！

德文心得分享:

Ich habe Glück,dass ich an dem Programm teilnehmen kann.

Bevor ich den Austausch besuchte,dachte ich niemals,dass ich im Ausland leben kann. Als ich mich auf die gebrauchten Dokumente für den Austausch vorbereitete,fand ich anstrengend. Aber ich wusste bald ,es lohnte sich.

Im Kurs lernte ich viele Kommilitoninnen  und Kommilitonen kennen,die aus der ganze Welt kommen. Es gibt Amerikaner,Koreaner,Japaner ,,,Kanadier und so weiter.

Alle sind sehr freundlich und herzlich. Es machte mich interessiert,dass wir unsere verschiedenen Kenntnisse austauschen. Deshalb kann mein Horizont erweitern werden.

Außerdem flog ich in den Ferien nach vielen Ländern,in dem ich viele schöne Landschaften genoss.

Allerdings mag ich Südeuropa,in dem ich viele köstliche Gerichte aß. Zum Beispiel Gelato,Spaghetti und Pizza.

Die Leute in Südeuropa sind herzlicher als in Westeuropa.

Sie winkten mir immer warm und das machte mich froh.

Und das Schönste Ding auf Reisen ist, ich habe viele gute Museen besucht.

Ich habe auch im Orsay Museum mein  Lieblingsbild sehen! Als das Bild  in mein Sicht kam,war ich sehr bewegt.

Ich konnte mich vorher nicht vorstellen,dass ich einen Tag vor dem Bild stehen konnte.

Es gibt überall in Europa eine Atmosphäre von Kunst. Und ich liebe das!

Es gibt unterschiedliche Stile der Architektur in Europa. Und diese sind groß anders als  in Taiwan.

Ich genoss den Lebensstil in Deutschland. Es ist entspannend und das Tempo in Deutschland ist langsamer als in Taiwan.

Man kann auch irgendwo etwas Neues entdecken.

Vielleicht um irgendeine Ecke oder in einem Supermarkt...

Am Anfang in Deutschland fand ich hilflos und ängstlich,weil ich  neu hier war und alles fremd für mich war. Aber langsamer habe ich mich hier eingelebt. Als ich eine Schwierigkeit hatte, probierte ich selbst sie zu lösen.

Wenn ich konnte nicht selbst sie lösen,dann bat ich meine Freundinnen um eine Hilfe. Ich habe etwas gelernt,während ich diese Schwierigkeiten behob.

Am Ende möchte ich sagen: Ich liebe aus dem Herzen das Leben des Austausches! :)